[Episode 5: Dancing Under the Neon Lights]
No! Again.
Again.
Reverse.
Let's start.
Don't overdo it. Again.
I'm sorry.
Sorry.
Watch your step.
You did a great job.
Time flew by.
We must have practiced real hard.
We still have a long way.
Why don't we grab something to eat?
Let's go.
I want a strawberry frappu…
chino. I will get it later…
[Manna Snack Shop]
It looks delicious.
Wow, thank you.
You eat so pretty.
It's rice cakes. Rice cake skewers.
It's the taste of rice cake skewers we used to eat.
Our manager will probably like these.
You're scared of the manager, aren't you?
♫ One step, two step, the road we cross together ♫
♫ Whether it's a dream or cloud, I just like it ♫
♫ One leaf, two leaf, the scattered flower petals ♫
♫ Like a dream, I like you ♫
♫ As the petal rain falls ♫
♫ I'm going to him ♫
♫ I'm following my heart ♫
♫ One step, two step, the road we cross together ♫
♫ Whether it's a dream or cloud, I just like it ♫
♫ One leaf, two leaf, the scattered flower petals ♫
♫ Like a dream, I like you ♫
One, two, three, four...
Separate.
Again. One...
Now, turn like this.
Don't turn too close...
Sorry.
Distance doesn't match...
Shall we check your costumes and props?
Yes.
Wait this...
It hurts.
Wait. Your arm...
I need to buy a new one, right?
Yes.
Let's go.
Now?
Yes.
Okay.
Great. What are you going to buy?
Yes.
We're going to buy some costumes.
Mongryong's costumes?
Right.
I see.
It's Mongryong's costumes.
We should get going now.
Ah, wait!
My costume is also really old.
I've been meaning to get a new one. When are you leaving?
I need to stop by the bathroom.
Yours...
is great.
Huh?
You look the most handsome.
Really?
Yes.
We're going to get going.
Good luck in the bathroom.
Yes.
Ouch, my stomach!
Oh, you're here. Welcome.
Hi, I just had something to do in the main office.
Hey! Come here for a sec.
We're going to perform together.
Say hello to her. She's the head of our sponsorship.
Oh, hello.
Ah, which part?
So...
Something like Mongryong.
It might not seem like Mongryong at first,
but it's still somewhat like Mongryong.
He plays the drum.
He plays the drum well.
I should get going.
I'll see you playing Mongryong.
Yes.
Ma'am...
Ouch, my stomach!
Timing and Subtitles Brought To You By ❝💖Lover of the Palace🏰 Team❞ @Viki.com